-
1 hazard
опасность; риск; пожароопасный материал или вещество hazard combustion - пожарная опасность, опасность загорания (материала) hazard common - обычные факторы пожарной опасности hazard conflagration - угроза развития большого пожара hazard contamination - опасность заражения или загрязнения hazard crash fire - опасность загорания при аварии hazard electrostatic - опасность электростатического разряда hazard explosion - угроза взрыва, взрыво опасность hazard exposure (external) - опасность воздействия факторов пожара hazard extra high - повышенная (пожарная) опасность hazard fire - опасность возникновения пожара, пожарная опасность hazard fire-related - опасность, связанная с возникновением пожара hazard ignition - опасность воспламенения hazard industrial - промышленная опасность hazard life - угроза жизни, опасность для жизни hazard light (low) - невысокая (пожарная) опасность hazard oil - опасность загорания нефтепродуктов hazard ordinary - нормальная (пожарная) опасность (о материалах с нормальной воспламеняемостью) hazard radiation - опасность облучения; радиационная опасность. hazard radio - опасность преждевременной детонации под влиянием радиоволн hazard special fire - особые факторы пожарной опасности hazard target - наиболее пожароопасный объект данного района; особо важный объект пожарной защиты hazard toxic - опасность отравления hazard transportation - опасность, связанная с перевозкой (грузов) -
2 contamination hazard
-
3 daughter-product hazard
опасность заражения вторичными продуктами; вредный фактор продуктов деленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > daughter-product hazard
-
4 tartunnanvaara
опасность заражения, опасность инфекции -
5 pestisveszély
-
6 tartunnanvaara
tartunnanvaara опасность заражения, опасность инфекции
опасность заражения, опасность инфекции -
7 contamination hazard
1) Металлургия: опасность загрязнения (напр. радиоактивным веществом)2) Нефть: опасность загрязнения3) Экология: опасность заражения, опасность радиоактивного заражения -
8 Verseuchungsgefahr
сущ.1) воен. опасность заражения (биологическими средствами), угроза заражения (биологическими средствами)2) юр. заразительность -
9 Ansteckungsgefahr
сущ.1) общ. опасность инфекции, контакт (с заразным больным), опасность заражения2) юр. заразительность -
10 Infektionsgefahr
-
11 Kontaminationsgefahr
Универсальный немецко-русский словарь > Kontaminationsgefahr
-
12 Ansteckungsgefahr
fопасность заражения ( инфекции); контакт ( с заразным больным) -
13 danger of infection
Техника: опасность заражения -
14 Trichinengefahr
сущ. -
15 der Gefahr einer Ansteckung durch Geschlechtskrankheiten aussetzen
арт.юр. поставить (кого-л.) в опасность заражения венерической болезнью (jmdn.)Универсальный немецко-русский словарь > der Gefahr einer Ansteckung durch Geschlechtskrankheiten aussetzen
-
16 smittefare
-
17 fertőzés
• инфекция• тлетворное влияние перен.* * *формы: fertőzése, fertőzések, fertőzéstинфе́кция ж* * *[\fertőzést, \fertőzése, \fertőzések] (átv. is) заражение; (ragály) зараза; (sebé) инфекция, загрязнение;a \fertőzés fészke — очаг/рассадник заразыa \fertőzés veszélye — опасность заражения;
-
18 sýkingarhætta
-
19 to emphasize the danger of infection
English-Russian combinatory dictionary > to emphasize the danger of infection
-
20 Ansteckungsgefahr
f <-> опасность заражения [инфицирования, передачи заболевания]
См. также в других словарях:
опасность радиоактивного заражения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiohazard … Справочник технического переводчика
Опасность эпидемическая для человека — угроза заражения людей возбудителями инфекционных заболеваний, которая определяется вирулентностью возбудителя, устойчивостью его во внешней среде, длительностью выживаемости в пищевых продуктах и воде, путями передачи инфекции, восприимчивостью… … Словарь черезвычайных ситуаций
опасность — сущ., употр. часто Морфология: (нет) чего? опасности, чему? опасности, (вижу) что? опасность, чем? опасностью, о чём? об опасности; мн. что? опасности, (нет) чего? опасностей, чему? опасностям, (вижу) что? опасности, чем? опасностями, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
опасность — и; ж. 1. к Опасный. Понять всю о. своего положения. 2. Угроза бедствия, несчастья, катастрофы. О. миновала. Предупредить об опасности. Рисковать с опасностью для жизни. Есть о. заражения. / О том, что угрожает кому , чему л.; о самом бедствии,… … Энциклопедический словарь
опасность — и; ж. 1) к опасный Понять всю опа/сность своего положения. 2) а) Угроза бедствия, несчастья, катастрофы. Опа/сность миновала. Предупредить об опасности. Рисковать с опасностью для жизни. Есть опа/ … Словарь многих выражений
Общественная опасность — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Вирусные гепатиты: симптомы, пути заражения, лечение и профилактика — Вирусные гепатиты распространенные и опасные инфекционные заболевания печени. Из всех форм вирусных гепатитов гепатит А является наиболее распространенным. От момента заражения до появления первых признаков болезни проходит от 7 до 50 дней. Чаще… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вирусные гепатиты: симптомы, пути заражения, методы лечения — Вирусные гепатиты распространенные и опасные инфекционные заболевания печени. Из всех форм вирусных гепатитов гепатит А является наиболее распространенным. От момента заражения до появления первых признаков болезни проходит от 7 до 50 дней. Чаще… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Зона химического заражения — территория или акватория, в пределах которой распространены или куда привнесены опасные химические вещества в концентрациях или количествах, создающих опасность для жизни и здоровья людей, для сельскохозяйственных животных и растений в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Меры профилактики заражения и распространения полиомиелита — Возбудитель полиомиелита (poliovirus hominis) относится к семейству энтеровирусов, или кишечных вирусов ( этеро – кишка). Вирус устойчив во внешней среде (в воде сохраняется до 100 суток, в испражнениях – до 6 месяцев, на овощах и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Зона химического заражения — территория или акватория, в пределах которой распространены или куда привнесены опасные химические вещества в концентрациях или количествах, создающих опасность для жизни и здоровья людей, для сельскохозяйственных животных и растений в течение… … Википедия
